legal proceeding
英 [ˈliːɡl prəˈsiːdɪŋ]
美 [ˈliːɡl proʊˈsiːdɪŋ]
法律程序
英英释义
noun
- (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
双语例句
- As an old legal rule, self-admission has special significance in the two great legal systems, and has been great used in civil proceeding suit.
自认作为一项古老的诉讼规则，在两大法系国家的诉讼法律制度具有特殊意义，并在民事诉讼中用得到相应适用。 - Sentencing suggesting, as a kind of legal acts, is sure to have some relative legal effect; otherwise its existence in the general criminal proceeding activities will be without its point of existence.
作为一项法律行为，检察机关的量刑建议必然会产生相应的法律效果，否则量刑建议在整个刑事诉讼活动中就失去存在的意义。 - Media can warn the audiences of the legal proceeding of violence behaviours.
媒体可以起到提醒观众暴力行为可能导致法律制裁的作用。 - The admissibility rules of electronic evidence are adoption of standards regulated by law on evidence entering into the proceeding and other process of proof, and legal requirement which electronic evidence is adopted in the proceeding by judges.
电子证据的可采性规则是法律规定的关于何种证据能够进入诉讼活动和其他证明活动的采用标准，是法官评判某一电子证据应否在诉讼活动中被采纳的法律上的要求。 - Executive remedy is one legal instrument that means in the enforcement proceeding, parties in or out of the case have the right to claim protection or remedy when their right or interests violated or threatened by this enforcement.
执行救济是指在强制执行过程中，当事人或案外人认为自己的合法权益受到强制执行行为侵害或可能受到侵害时，请求保护和救济的一种法律制度。 - Meanwhile, the litigation system is largely affected by social ideology and legal culture, which makes it necessary to trace the legal culture and historical development of maritime litigious proceeding.
同时，诉讼制度又深受其所依附的社会意识形态与法律文化的影响，这使得追溯孕育海事诉讼程序的法律文化与历史发展成为必要。 - Yet it is clear that due process does not guarantee a right to legal representation in every administrative proceeding.
但正当程序并不保证在每一桩行政诉讼中都给予法律代理的权利，这一点也是明白无误的。 - ( law) an allegation in legal form stating something on behalf of a party to a legal proceeding.
（法律）法律形式的断言，在法律诉讼中为一方申诉。 - The technical problems and legal problems involved in the proceeding of e-documents are expounded that it necessary to establish a relevant legal system of key encryption, digital signature and certificate authorities for the sake of e-document security system.
对电子公文系统运作过程中涉及到的一系列技术和法律问题进行探析，认为建立包括密钥使用规范、数字签名制度、政府证书管理制度等，是确保电子公文系统安全有效运行的法律保障。 - 721 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。